-প্রিজন ব্রেক- Subtitle by EMRAN
মাফ, মহিলা। আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে।
আর সেই নোংরা সাউথনার , সে পিছন থেকে ছিনতাই করে।
আপনি কি সত্যিই ভাবেন যে ডায়াপার স্নাইপার এটি সমস্ত পেয়েছে?
আপনি যদি বাগওয়েল হয়ে থাকেন এবং আপনি মাত্র 5 মিলিয়ন ডলারে হাত পেয়েছিলেন ...
... তুমি কোথায় যাবে?
আমি ঠিক শহরে আছি রেইনবো রুমে।
নিউ ইয়র্ক সিটির রেস্তোঁরা।
আমি spot স্পটে অপেক্ষা করব।
এবং এই পুরো উদ্বেগের মধ্যে যা আমি চাই , ,,
... আমার দুই গিরি আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
তিনটি বিন্দু, তৃতীয় চিঠি।
নির্দিষ্ট মিলনস্থান।
প্রশ্ন, কোথায়?
সানডাউন, গরম
কি? তুমি আমাকে কী বলার চেষ্টা করছ মাইকেল?
আমার মনে হয় আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি কারণ আমি তোমাকে মিথ্যা বললাম ...
... অস্কার শেল সম্পর্কে।
ঠিক আছে.
আমি সেখানেই বুলেটটি রেখেছিলাম।
তুমি কি করছো ভাই?
আপনি একটি কাজ করার জন্য ভাড়া করা হয়েছে। যুক্তি আপনাকে উদ্বেগ দেয় না।
আমাদের সম্পর্কে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না ...
... আমরা নিশ্চিত করেই চলব যে কেউ আপনার সম্পর্কে কেউ জিজ্ঞাসা করবে না।
আমরা কি বুঝতে পারছি?
তারা সবাই মারা যায়।
আরে। - আরে
তুমি কি নতুন?
হ্যাঁ।
কেউ আমাকে বলেনি আমরা নতুন স্বেচ্ছাসেবক পাচ্ছি ।
আমি কাজ করছি, রাতের শিফট। পরিষ্কার কর.
এবং জিমি বলেছিল যে আমি আমার শিফট পরিবর্তন করতে পারি, তাই ...
তুমি জানো তুমি কি করছ?
হ্যাঁ।
আমি আপনাকে চারপাশে দেখতে পাবেন। - ঠিক আছে।
এটি স্কোফিল্ড হতে পারে। - নকল কর ওটাকে,
আপনি যে পক্ষ নিতে।
বরফে পরিণত করা! - এটাকে সহজভাবে নাও বন্ধু.
মাটিতে থাকুন। - চুক্তিটি কি ছিল?
সে চলে গেছে.
তুমি কেমন অনুভব করছো? - ঠিক আছে, আমি আন্দাজ করছি.
ক্লান্ত।
আমি একটি লক্ষ্য, বাচ্চা।
যতদিন তুমি কি আমার সাথে আছেন হিসেবে যাতে আপনি হয়।
বিষয়গুলি আরও ভাল হওয়ার আগে আরও অনেক খারাপ হয়ে উঠবে । বোঝা?
আমরা আঙ্কেল মাইকের সাথে দেখা করে পানামায় আসার পরে।
পানামা একটি নিশ্চিত জিনিস নয়।
আপনার মামার পরিকল্পনা বিপজ্জনক। মানে সত্যই বিপজ্জনক।
শোনো, আপনার বিরুদ্ধে সমস্ত অভিযোগ খারিজ করা হয়েছে।
আপনি নতুন জীবন শুরু করার জন্য নিখরচায় এবং পরিষ্কার একটি ভাল জীবন.
দৌড়াবেন না, আপনার কাঁধের উপর তাকিয়ে আছেন ...
তুমি চাও আমি স্থান ত্যাগ করি?
না।
না - ভাল, কারণ আমি নেই।
আপনি এখানে যান।
শব্দটি টিউবটিতে ঘুরিয়ে দিন, জেনি।
অবশ্যই, হ্যাঙ্ক
ডেভিড অ্যাপলস্কিসের মৃত্যুতে আপনার কি কোনও চিন্তা আছে ?
এটি দুর্ভাগ্যজনক ছিল, - টেস্টগুলি দেখায় যে তাকে কাছাকাছি সময়ে গুলি করা হয়েছিল,
ডেভিড। - কোন সুযোগ ছিল কি ...?
আমি আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিই যে তার বয়স সত্ত্বেও, ডেভিড "টিউনার" অ্যাপলস্কিস ছিলেন ...
... একজন পলাতক যিনি আমার অস্ত্রের জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিলেন ।
আমি তাকে হত্যা করতে চাইনি।
কখনও কখনও এমন কিছু ঘটে যা কেবল আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকে।
ভাল ছেলেটি তাদের সব শিকার করছে, তাই না?
সূত্রগুলি দাবি করেছে যে আপনি স্কোফিল্ডের হার্ড ড্রাইভটি পুনরুদ্ধার করেছেন,
এটি থেকে যথেষ্ট পরিমাণে তথ্য প্রাপ্ত হয়েছে, - কোন উত্স?
স্কিফিল্ড কীভাবে ভেঙে পড়েছিল তা কেবল নয়, বিশদ বিবরণ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে ,
... তবে কীভাবে সে বাইরে থাকার পরিকল্পনা করছে। মন্তব্য? - না
আজ এর আগে ব্ল্যান্ডিং বোটানিকাল গার্ডেনে ইভেন্ট ,,,
... এটি আপনার সংগ্রহ করা হার্ড ড্রাইভের ডেটার ফল ছিল ।
মন্তব্য নেই.
আপনি স্কোফিল্ড যেখানে থাকতে পারে এমন অন্যান্য স্থান খুঁজে পেয়েছেন ?
আমি বিশ্বাস করি আমি কোনও মন্তব্য করি নি, - এই লোকটির সম্পর্কে কিছু আছে,
এটি এমন যে তিনি জানেন আমরা কোথায় যাচ্ছি, আমরা কী ভাবছি,
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা আমাদের বলুন - - হার্ড ড্রাইভটি কোন ভূমিকা পালন করবে?
এই তদন্তের বিবরণ অত্যন্ত গোপনীয়,
শুনেছি এটি ল্যাব থেকে ফিরে এসেছিল। কোন অনুসন্ধান?
হ্যাঁ, 3200 নাইট্রোগ্লিসারিন ampoules les
স্কিফিল্ড জানত এগুলি একটি শীতল, আর্দ্র জায়গায় সংরক্ষণ করা উচিত।
উটা মরুভূমিতে এর জন্য সেরা জায়গা হ'ল বোটানিকাল উদ্যান।
স্থিতিশীল? - সমস্ত মেডিকেল গ্রেড।
হার্টের রোগীদের দ্বারা নিরাপদে সর্বদা ব্যবহার করা।
তবে সামগ্রিকভাবে ...
এটি একটি পুরো বিল্ডিং নিতে পারে। সেই বাক্সটি ঠিক সেখানে।
এ কারণেই আমাদের ফাঁস হতে পারে না ...
... এই অফিস থেকে আসছে।
Backশ্বর এজেন্টকে সাহায্য করুন যিনি আমার পিছনে পিছনে যান ...
... এবং প্রেসের সাথে কথা বলে।
আপনি এই manhunt আপনার কৌশল অবলম্বন করতে পারেন ?
সান তজু বলেছিল যে আপনি যদি নিজের শত্রুকে জানেন ,,,
,,, আপনার 100 টি যুদ্ধের ভয় পাওয়ার দরকার নেই,
আমি এই লোকদের জানি, তারা কে, তারা কোথা থেকে এসেছিল,
তারা কোথায় যেতে চায়,
এই আসামীরা অবিচ্ছিন্ন যুদ্ধে লিপ্ত,
শুধু আমার সাথেই নয় ,,,
,,, কিন্তু নিজের সাথে,
তারা যে সিদ্ধান্ত নেয় তা দ্বিতীয়বার অনুমান করা ,
আমি কি বাম দিকে ঘুরব?
আমি কি ডানদিকে ঘুরব?
থাকবেন নাকি?
আমার কাজ হ'ল তারা এই প্রশ্নগুলির উত্তর কীভাবে দেবে তা জানা ,
যুদ্ধে জয়ের একমাত্র উপায় হ'ল আপনার শিকারকে পুরোপুরি জানার চেষ্টা করা,
এবং তারপরে আপনি যা কিছু পেয়েছেন তা দিয়ে আপনার শত্রুর পিছনে যেতে হবে ,
আমাদের অর্ধেক দামের জিনিস পিছনে।
আমি খুব নির্দিষ্ট কিছু সন্ধান করছি for - ঠিক আছে.
এই হল.
এটি আমার প্রয়োজন ঠিক তাই। - দুর্দান্ত।
আমরা আজ মাত্র ইঞ্চি দূরে ছিলাম। ইঞ্চি।
আমি এগুলিকে বিশালভাবে ফুটিয়ে তুলতে চাই।
সেগুলি আমার অফিসে, দেয়ালে রেখে দিন। - এগুলো কি?
স্কোফিল্ড সেট আপ করে এমন একটি লেনদেন সম্পর্কিত তথ্য রয়েছে ।
আমরা আজ সেই কোডটি ক্র্যাক করব। ল্যাঙ!
আজকের দিন ফ্র্যাঙ্কলিন তার স্ত্রীকে বলেছিলেন যে তিনি তার সাথে রেইনবো রুমে দেখা করবেন।
ঠিক। - ভুল আজ ফ্র্যাঙ্কলিন নামছে।
তুমি কী তৈরী? - সবকিছু সাজানো।
সব এখানে? - হ্যাঁ
ইয়ো, রে, চলুন।
আরে, তুমি, ট্রে। কি হচ্ছে, নিগা?
আমি জানি আপনি না। - এটা ভূত নয়, মানুষ।
তুমি ঠিক আছে?
কেবল চি-টাউনে যাওয়ার জন্য পুরো গোছা বাস ধরছে , মানুষ।
তুমি কেমন ভাবি আমার অনুভব করার কথা?
ক্রিস, জে। কি হয়েছে, ফ্লেম?
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে আপনি কিছু হারিয়েছেন, ভাই।
স্লিম-ফাস্ট, বাবু - এটা কি এটা কি ঠিক?
আপনার পুরানো মহিলার ব্যবসায় খাওয়ানো হয়েছে, কোনও রসিকতা নেই। আপনার খাঁচা আপ।
তার চারপাশে অনুসরণ। - হ্যাঁ, আমি জানি, মানুষ।
হ্যাঁ, আমি জানি তুমি কেসিকে ভালবাসো।
আপনার কাছাকাছি আসা ভাল ধারণা কিনা তা আমি জানি না ।
তুমি একজন ওয়ান্টেড লোক।
আমি চেয়েছিলাম কারণ আমি মুখ বন্ধ রেখেছি।
এবং আমি আপনাকে ফক্স নদীর বাইরে রাখলাম kept
সি- ম্যান, আমরা এটা অনুভব করি এবং আমরা আপনার এক .ণী
ভাল, কারণ আমি এখনই সংগ্রহ করছি।
আমার স্ত্রী আমার জন্য অপেক্ষা করছে ...
... আর আমি পরিবার ছাড়াই চি-শহর ছেড়ে যাচ্ছি না , বুঝলে?
এখন, আপনারা সবাই আমাকে সাহায্য করবেন। রোল আউট করা যাক।
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
আমার বাচ্চাকে স্কুলে নিয়ে যাওয়া
আমি রেইনবো রুম সম্পর্কে জানি।
আমি জানি না আপনি কী বিষয়ে কথা বলছেন। - ফোন লাইন টেপ করা হয়।
আমরা আপনার স্বামীর সাথে আপনার সম্পূর্ণ কথোপকথন শুনেছি ।
যেহেতু আপনি এবং ডেডকে নিউ ইয়র্কের কোনও ফ্লাইটে বুকিং করা হয়নি ...
... আমাকে বলবেন না রেইনবো রুম ম্যানহাটনের একটি রেস্তোঁরা।
আপনি কোথায় আপনার স্বামীর সাথে দেখা করছেন বলুন ।
অথবা আমি আপনাকে গ্রেপ্তার করতে পারেন। ঠিক তোমার মেয়ের সামনে।
আপনি নরকে যেতে. আমি কোন ভুল করি নি।
আপনি আজ তার সাথে দেখা হওয়ার বিষয়ে একজন পালিয়ে যাওয়া অপরাধীর সাথে কথা বলেছিলেন ।
সহায়তার চেষ্টা এবং আবদ্ধ করার জন্য আপনি যথেষ্ট পরিমাণে কাজ করেছেন ।
দয়া করে, ঠিক আছে। আমার কথা শোন.
একটি ফোন কল এবং শিশু কল্যাণ এখানে।
আপনি কাউন্টি যাচ্ছেন, দেদে পালকের যত্ন নেবেন।
না - চিন্তা করবেন না।
আমি শুনেছি পালক ব্যবস্থার পরিবারগুলি শীর্ষস্থানীয়।
আপনি আমাকে আমার মেয়ে এবং আমার স্বামীর মধ্যে নির্বাচন করতে বলছেন ।
যথাযথভাবে।
কিছু? - আমি ফক্স নদীর সাথে ফোনে আছি ...
... টি-ব্যাগের ফাইল পরীক্ষা করা হচ্ছে।
আরে, তুমি আমার জন্য কি পেয়েছ?
সত্যিই, 52 বার? কোথায়?
প্যাটারসন আমি তোমার কাছে .ণী
আমরা roadাকা দেওয়ার জন্য অনেক রাস্তা পেয়েছি।
ভাল ছিল.
আমরা নিউ মেক্সিকো না আসা পর্যন্ত আর থামবে না।
আপনি আপনার পরিবর্তন ভুলে গেছেন। - হ্যাঁ
ধন্যবাদ। - তুমি এত তাড়াহুড়া করেছো
ধন্যবাদ। ধন্যবাদ.
হাটতে থাকো. হাটতে থাকো.
এসো, হাঁটতে থাকো।
ধুর! ছাই.
আমাদের গাড়ি খাদের দরকার নেই। আমরা গাড়ি চালিয়ে যেতে পারি
আমরা পারব না, ওয়েট্রেস আমাকে এবং গাড়িটি তৈরি করেছিল। এটা অকাজের.
আমি দুঃখিত, আপনি জানেন। আমরা অন্য গাড়ি খুঁজে পেতে পারে।
গাড়িগুলি এখানে গাছে গাছে উঠছে না ।
আমরা যেতে 400 মাইল পেয়েছি, এবং সেখানে যাওয়ার কোনও উপায় নেই।
আমরা যদি সময়মতো মাইকেল এর কাছে না পাই তবে সে আমাদের ছাড়া চলে যাবে।
সে তা করবে না। - তার কোন পছন্দ নেই।
এটি দেশের বাইরে এক-শট চুক্তি।
আমি বললাম আমি দুঃখিত।
একটি ট্রেন স্টেশন জন্য একটি সাইন ছিল। - এটা এত সহজ নয়।
আমরা রাস্তা অনুসরণ করি, আমাদের দেখা হবে না। - এটা এত সহজ নয়।
আরে আমি বোকা নই আমিও পালাতে গিয়েছিলাম, আপনি জানেন।
হ্যাঁ, আপনি পালাতে গিয়েছিলেন, এবং আপনি ধরা পড়েছিলেন।
হ্যাঁ, ভাল, আমি দুঃখিত, আমি তোমার মতো কন হয়ে উঠতে চাই না not
আপনি যখন আমাকে আউট দিয়েছিলেন তখন হয়তো আমার চলে যেতে হবে।
আপনি যত্ন মত না।
এটা হাল্কা ভাবে নিন.
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
আমি দুঃখিত, মানুষ, আমি ঠিক ...
চলো, এখান থেকে চলে যাই.
মিসেস পামেলা মাহোন? - হ্যাঁ.
এজেন্ট ওয়েন মেরিক, এফবিআই।
আমি আপনার সাথে আপনার স্বামী সম্পর্কে কথা বলতে চাই।
আমি অবাক হয়েছি যে আপনি আমার কাছে অ্যালেক্সের ব্যাকগ্রাউন্ড চেকের জন্য আসছেন ।
এটি স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি।
যখন কোনও এজেন্টের পদোন্নতি ঘটে তখন আমরা এই ধরণের চেকগুলি পরিচালনা করি ...
... একটি উচ্চতর সুরক্ষা ছাড়পত্রের কাছে।
আমি জানি, শেষবারের মতো তার প্রচার হওয়ার সময় আমি এই নাচটি করেছি ।
আমি ঠিক বুঝতে পেরেছিলাম যেহেতু আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল ...
মানে আমি তার সাথে খুব কমই কথা বলি, এবং অবশ্যই আমি তার ক্যারিয়ার অনুসরণ করি না ...
আমাদের আজ এটি করা দরকার।
সুতরাং, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আপনার বেশিরভাগ সময় নেব না ।
আমি আমার প্রাক্তন স্বামী মিঃ মেরিককে যথেষ্ট সময় দিয়েছি ।
আমি দেখি.
ব্যুরো এটি আপনার পরিবারকে নিতে পারে।
আমি বুঝতে পারি যে.
আমার প্রাক্তন স্ত্রী একজন এজেন্ট ...
... এবং আসুন কেবল বলি আমি জানি আপনি কেমন অনুভব করছেন।
আমাকে কথা দাও যে সে কথা বলবে না?
ওহ, এটি সম্পূর্ণ গোপনীয়।
আমি যদি জিজ্ঞাসা করি তবে কি আপত্তি আছে? - পুরোপুরি সত্যি বলতে, সে আমাকে ভয় দেখায়।
তথ্য
হাই, আমি একটি রবিবার হোটেল জন্য নম্বর প্রয়োজন ।
কি অবস্থা? - দয়া করে সবাই।
সাউথ ডাকোটার পিয়েরিতে একজন পেয়েছেন - ঠিক আছে।
পশ্চিম ভার্জিনিয়ার সুতান-এ আর একজন, নিউ মেক্সিকো-এর গিলা-তে
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি? - দয়া করে তাদের একটি ব্যাচ সূর্যমুখী।
আপনি যদি আমার কথা বলতে আপত্তি না করেন ...
... আপনি কানসাস থেকে এসেছেন বলে মনে হয় না ।
আপনি একটি ধারালো কান পেয়েছেন।
আমরা যাকে ইয়েলোহ্যামার রাজ্য বলি তার থেকে আমি স্বাগত।
ট্রিবিউনে আপনাকে কী এনেছে?
স্যার?
প্রণয়।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
কারও আহত হতে হবে,
ফিডগুলি এর চেয়ে আরও বড় ব্যাট দোলায় ।
আমাদের আমাদের থাকতে হবে। - দেখো, মানুষ, আমাদের এটাই দরকার।
আপনার গাড়ী, আপনার ট্রাক, এবং কিছু সাহস, মানুষ।
আমাদের এসবের দরকার নেই।
সম্ভবত আমাদের এটি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত। - আমি বলেছি না.
কি ঘটতে করত, মানুষ, এর যখন বুলেট উড়ন্ত শুরু?
তুমি কি গ্যারান্টি দিতে পার যে আমার পরিবার ক্ষতিগ্রস্থ হবে না?
জনি ল এর স্ট্রেস আপ করা হবে। আমি উত্তপ্ত হয়ে যাচ্ছি
আপনি আমাকে শুনেছেন বলে আমি মনে করি না। - না, আপনি আমাকে শুনেছেন বলে আমি মনে করি না।
আমি নগ্ন হয়ে যাচ্ছি না
আমি জানি আমরা বলেছিলাম যে আমরা আপনার সাথে চড়ে যাব ...
... তবে আমি এগুলির কিছু না করে সেখানে যাচ্ছি না ।
তুমি মারতে চাও, মানুষ?
তারপর পাঙ্ক আউট, কারণ আমি নিজেই এটি করতে পারি।
কেউ ঘুষি মারছে না। এবং কোন বন্দুক নেই।
তবে বুলেটগুলি উড়তে শুরু করলে ...
... একমাত্র রক্ত illedেলে দেওয়া আমাদেরই হবে।
তুমি আমকে অনুভব করো?
আমি তোমাকে বুঝি.
এজেন্ট কেলারম্যান!
- হ্যাঁ?
এই নামটি আপনি আমাকে ট্র্যাক করতে চেয়েছিলেন। কেলি ফস্টার
তিনি নিউ মেক্সিকোতে একটি ফ্লাইট বুক করেছিলেন। সবে অবতরণ।
তার উপর কেউ পেয়েছেন? - না, তবে আমরা তার ভাড়া গাড়িতে একটি আইডি পেয়েছি।
মিঃ কিমকে আপডেট করব? - না, আমি নিজেই এই যত্ন নেব।
আমরা একজন ওয়েট্রেসের কাছ থেকে একটি টিপ পেয়েছি যিনি ভাবেন যে তিনি বুরোস এবং তার ছেলেকে দেখেছেন।
বাইরে স্ট্যান্ড ডেভিড, অ্যারিজোনা। - নিশ্চিত করার জন্য একটি রাস্তা দল বের করুন।
একবার তারা বুড়োদের কাছে আঘাত পেলে সঙ্গে সঙ্গে আমাকে অবহিত করুন ify
সবাই বাইরে। চল, চল।
হ্যাঁ?
সারা তানক্র্রেডি সবেমাত্র সারাদেশে একমুখী টিকিট বুক করেছেন।
কোথায়? - নতুন মেক্সিকো,
অবশ্যই.
ভাগ্য কি কোড ভঙ্গ? - এখনো পর্যন্ত না.
তবে এটি সাহায্য করে - ভাল।
হুইলার! - স্যার?
প্রতিটি সংমিশ্রণে এটিতে এনএম থাকে।
আমি চাই এটি পরীক্ষা করে দেখুন যে এটিতে নিউ মেক্সিকোতে কোনও অবস্থান রয়েছে কিনা ।
আমি এখন এটি সম্পন্ন করতে চান। - এখন?
হ্যাঁ, এখনই।
তাহলে আপনি অ্যালেক্সকে কতটা ভাল জানেন?
আমি তাকে চিনি তার চেয়ে তিনি আমাকে আরও ভাল জানেন।
তিনি একটি বন্ধ বই, ঠিক আছে। তবে তিনি সবসময় এমন ছিলেন না।
আমাদের বিয়ের প্রথম কয়েক বছরে ...
... সে আসলে রোমান্টিক ছিল।
এবং তারপরে একদিন, কোথাও বাইরে ...
কোথাও বাইরে, কি? - সবকিছু পরিবর্তন হইছে.
সে বের হয়ে আচ্ছন্ন হয়ে গেল। - বিয়ের বাইরে?
বিয়ে থেকে বেরিয়ে আসা।
আমাকে বাসা থেকে, তার জীবনের বাইরে নিয়ে যাওয়া।
সে আমাকে ছেড়ে চলে গেল।
তিনি আমাদের দুজনকে রেখে গেছেন।
আপনি বলেছিলেন যে আপনি তাকে ভয় পেয়েছিলেন। কেন এমন?
অদ্ভুত অভিনয় শুরু করলেন তিনি।
তার সমস্ত সময় বাড়ির উঠোন বাগানে, সমস্ত কিছুর ব্যয় শুরু করে ।
মানে, লোকটি ছিল ঝরঝরে ফ্রিক।
এমনকি একজোড়া জুতো ছড়িয়ে পড়লে তিনি ফেলে দেবেন ।
তবে তিনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন, সমস্ত আবর্জনায় আবৃত ...
... এবং সার এবং লাই এর বিশাল ব্যাগ দ্বারা বেষ্টিত ।
আমরা এই নতুন সোডটি সবেমাত্র putুকিয়ে দিয়েছি, এবং সে কেবল এটি ছিঁড়ে ফেলেছে ...
... এবং একটি ফুল বিছানা লাগানো।
এবং আমি একবার তাঁর সাথে কথা বলার জন্য ফিরে গিয়েছিলাম।
এবং সে আমাকে দেখে চিৎকার করল ...
... এবং বাগানের কাছাকাছি আসতে না বলেছে।
বলেছিলেন যে এটি তাঁর ছিল।
আমি দুঃখিত. যদি আপনি ... আপনি একটু বিরতি নিতে চান।
আমি এতটাই হঠাৎ কীভাবে জিনিসগুলি কেন শেষ হয়েছিল তার একটি ব্যাখ্যা ছিল ।
এবং সমস্ত অ্যালেক্স বলতে পারে:
"কখনও কখনও এমন কিছু ঘটে যা কেবল আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকে।"
সুতরাং আপনার মেয়ের শোবার ঘরে ছবি।
ঠিক যেখানে এটি নেওয়া হয়েছিল তা হ'ল আনন্দময়, ঠিক?
হ্যাঁ।
আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল আনন্দিত-রাউন্ডের দ্বারা অপেক্ষা করতে হবে ।
ঠিক যেখানে বেঞ্জামিন আপনাকে আশা করছে।
এটা কি প্রয়োজনীয়?
আমি বলতে চাইছি, বেনজমিন এমনকি নয় ... - এটি সতর্কতা
দেখো, আমি এটি করি, আপনি আমাকে এবং আমার সন্তানকে একা রেখে যান।
তোমার আমার কথা আছে.
আমার স্ত্রী সেখানে আছেন?
হ্যাঁ, তিনি এখানে আছেন। - ঠিক আছে, চল তাকে নিয়ে যাই,
তিন নম্বর, দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি অবস্থানের মধ্যে রয়েছেন, এক নম্বর,
15 সেকেন্ডের মধ্যে একটি কালো জিপ পার্কিং লটের প্রবেশ পথ ধরে টানতে চলেছে।
এটি চালান।
ক্রিস?
যাওয়া!
আমি পারছি না, তারা দেদেকে নেবে। - না, তারা করবে না।
লোকটি কি তার সাথে কথা বলছে? তার উপর একটি পড়ুন।
অবস্থানগুলিতে সরান, - এটি যত্ন নেওয়া হয়েছে। যাওয়া!
যাওয়া!
সে দৌড়াচ্ছে। সে দৌড়াচ্ছে।
যাও যাও যাও! চল চল!
ভিতরে আস! অপেক্ষা কর.
এটি 2007 সালের একটি ব্ল্যাক জিপ। লাইসেন্স প্লেটগুলি সরানো হয়েছে।
আমরা তাড়া করে চলেছি, হেড করেছি ... না!
ট্রাকটি সরান।
আমি বললাম সরানো!
আমার সন্তান কোথায়? - এখানে.
Dede? - আরে, আমি, বাবু।
আরে, দেখুন, আমি আপনাকে কেবল বলতে চাই যে সবকিছু ঠিক আছে।
আমরা আবার একটি পরিবার হয়ে যাব , আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
দেদে কোথায়? তিনি বলেছিলেন যে আপনি তার ছিল!
না, না, না, না, না। সোজা হও, বাবু
সহজ হও. ট্রে এখনই তাকে স্কুল থেকে তুলে নিচ্ছে।
ডেড ফ্র্যাঙ্কলিন, ডসন এলিমেন্টারি। আমি এখন তাকে স্কুল থেকে টানতে চাই।
কি হচ্ছে, মানুষ? - তারা বলেছে যে সে পরীক্ষা দিচ্ছে, ম্যান।
তবে আমি মনে করি তারা স্টল করছে।
অস্কার শেল সম্পর্কে কি?
অস্কার শেলস? কেন তিনি গুরুত্বপূর্ণ?
হ্যাঁ, তিনি সফলতার সাথে বিচ্ছিন্ন হওয়ার একমাত্র পলাতক ...
... তোমার প্রাক্তন স্বামী
অ্যালেক্স তাকে সন্ধানে গ্রাস হয়ে গেল।
আমি বলতে চাইছি, তার সমস্ত ক্ষতিগ্রস্থদের সাথে কী শেলস করেছে, কে তাকে দোষ দিতে পারে?
এক বছর ধরে তিনি যা করেছিলেন তার সবই এটি ছিল ।
তবে আমি মনে করি না যে এটি শেলগুলি তাড়ানোর চাপ ছিল ...
... যে কারণে অ্যালেক্সের ভুলভাবে আচরণ শুরু হয়েছিল।
কেন এমন?
কারণ অ্যালেক্স ট্রেল শীতল হওয়ার পরে পরিবর্তিত হয়েছিল।
আমার মনে আছে এটি গতকালের মতোই ছিল।
বিয়ের 12 বছর পরে তিনি কেবল রান্নাঘরে গিয়েছিলেন ...
... এবং বলে যে সে আমাকে তাত্ক্ষণিকভাবে বাসা থেকে বের করে দিতে চেয়েছিল ।
আমি তারিখটি কখনই ভুলব না।
এটি 15 ই জুন ছিল।
আমার মনে হয় আমার যা কিছু প্রয়োজন তা আছে।
এমনকি আপনি সামাজিক ইতিহাস বা শিক্ষা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেননি ।
এই চেকগুলিতে এটি স্ট্যান্ডার্ড। - এটি হ্যান্ডেল করা হয়েছে।
কৌশলগত ক্রিয়াকলাপ, এএএসপি সহ আমাকে এই প্রতিবেদনগুলি ফাইল করতে হবে।
আপনি কৌশলগত অপারেশন সঙ্গে আছেন? - তারা এই চেকগুলি পরিচালনা করে
9/11 পুনর্নির্মাণের পরে নয়, মিঃ মেরিক।
প্রধান তথ্য কর্মকর্তা তাদের এখনই করেন।
তারা অ্যালেক্সের শেষ চেকটি পরিচালনা করেছিল।
যখন কোনও এজেন্ট আপনার প্রাক্তন স্বামীর স্তরের স্তরে পৌঁছায় ...
... তাই নিয়ে যায় ... আবার।
Bureaucracies। কফির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
দেখো, ওকে ওখান থেকে সরিয়ে দাও।
তারা এখানে.
না না না না.
না, দেখুন, আমাদের যেতে হবে। - এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
খালি গাড়ি শুরু কর, ঠিক আছে? যাওয়া.
বাবা! - হেই শিশু.
আপনি যেতে প্রস্তুত? - আমরা কোথায় যাচ্ছি?
ডিজনিল্যান্ডে। - মিঃ ফ্রাঙ্কলিন, আপনি পারবেন না ...
এফবিআই, থামো! - ওকে পাও, ওকে পাও!
আসুন, চলুন!
চলো যাই বেবি. চলো যাই বেবি.
এসো, যাও, যাও, যাও!
ফ্র্যাঙ্কলিনের বাচ্চা আছে! পুনরাবৃত্তি করুন, ফ্র্যাঙ্কলিনের সন্তান আছে!
সন্ধ্যা, মিসেস, হল্যান্ডার,
আজ সন্ধ্যায় কি সুন্দর লাগছে না?
তুমি কি আমাকে বললে? আমার ,শ্বর, আমি আপনাকে আমার বাচ্চাদের কাছে পৌঁছে দিই!
ভাববেন না যে আপনার সামনে পদক্ষেপগুলি দেখতে কেমন তা আমি মনে করব না ।
এখনই আসুন, রাস্তা থেকে সরে আসুন। আপনি ধরা পেতে চান?
আমি আপনাকে ডিনারে ফিরে সেই গিরিগুলি পরীক্ষা করে দেখলাম ।
কি? - চলো, অবসন্ন।
না, আমি নিশ্চিত করেছিলাম যে তারা আমাদের দিকে তাকাচ্ছে না।
কিসের সাথে, তাদের গাধা?
পানামায় সুন্দর গিরিস। তারা আমেরিকানদের ভালবাসেন।
কুল।
এতক্ষণ আপনি গিরি সম্পর্কে জানেন?
যথেষ্ট দীর্ঘ.
কখন থেকে?
তেরো। - তেরো?
কার সাথে?
ডোনা আনসেল্মি। - পাশের বাড়ির মেয়েটি ছিল
সে প্রায় ... - আমার চেয়ে চার বছরের বড়?
আপনার মা তাকে ফরাসি পাঠের জন্য অর্থ প্রদান করছিলেন ।
ঠিক আছে, সে টাকা আয় করেছে।
চলে আসো. রাস্তা থেকে দূরে।
আপনি এখনও পথ খুব কাছাকাছি। চলো যাই.
আপনি কিছু কৌশল শিখতে চান, গ্রেসি? - কিসের মত?
আমি তোমাকে আমার জীবনে প্রবেশ করিয়েছি,
আঠারো, 27।
সন্ধ্যা, মিসেস, হল্যান্ডার,
কেমন লাগছে ছোট্ট টেডি?
এনএম, ছয় ...
এনএম।
তিন.
এনএম।
এনএম, 6-3।
এনএম, এনএম, এনএম ...
কাল।
পাম, আমি এখনই সত্যই কথা বলতে পারি না।
আমার আবার ফোন করা উচিত,
ইনি কে? - আমি মনে করি আপনি ইতিমধ্যে জানেন।
আপনি যদি পামকে কিছু করেছেন
বা আমার ছেলে ... - আমরা উভয়েই আপনার পরিবারের সূক্ষ্ম জানি,
যদিও পাম আপনাকে চলে যাওয়ার বিষয়ে কিছুটা বিচলিত মনে হয়েছিল ,
কিন্তু তখন, তোমার ছিল, তাই না?
কারণ আপনি তাকে খুঁজে বের করতে পারেননি,
কি সম্পর্কে সন্ধান করবেন? - অস্কার শেলস, মনে আছে?
দূরে যে এক।
তিনি খুব বেশি দূরে না পেলে, তাই না ?
তুমি পিছলে যাচ্ছ, স্কোফিল্ড। - হতে পারে,
এক মুহুর্তের জন্য অনুমান করা যাক।
আসুন ভান করা যাক আমিই সেই ব্যক্তি যাঁরা শাঁস ধরত।
আমি মনে করি না যে আমি সাইকোপ্যাথকে কেবল আদালতের হাতে তুলে দিতে পারতাম ,
এতদিন আমাকে উড়িয়ে দেওয়ার পরে,
আমাকে খারাপ দেখাচ্ছে।
তুমি অনেকক্ষণ রোদে বেরিয়ে এসেছ, ছেলে
আপনি ফিডস একটি সুন্দর জীবনযাপন করেন,
তবে এত সুন্দর না আপনি ব্যয়বহুল সোড ছিঁড়ে ঘুরে বেড়াবেন,
আপনাকে যদি কিছুটা খনন করতে না হয় তবে না।
আপনি কিছু আড়াল করতে না চাইলে না।
বা কেউ,
সব লাইই এটাই ছিল, তাই না?
দেখুন, কারণ দুটি ধরণের লাই রয়েছে,
প্রথম ধরণের অল্প পরিমাণে একজন মালীয়ার সেরা বন্ধু হতে পারে,
এবং অন্যান্য ধরণের বড় ব্যাগগুলি দেহকে পচে যায়।
ওহ, আপনি রহস্য উপন্যাস লিখতে হবে।
আমি আপনার সম্পর্কে জানি না ,,,
... তবে যদি আমি কাউকে আমার নিজের পিছনের উঠোনে দাফন করি ...
,,, আমি সর্বদা এটি সম্পর্কে চিন্তা করব,
আমি ভাবতাম হয়ত আমার সেই শরীরটা সরিয়ে নেওয়া উচিত,
তাহলে আমি মনে রাখব ,,,
,,, যে ডিএনএ মাটিতে পড়েছে , তাই দেহ চলে যাওয়ার পরেও ,,,
... আমি যা করেছি তার প্রমাণটি এখনও সেখানে থাকবে।
আমি এটি কেমন অনুভব করতে পারি তা কল্পনা করতে পারি,
চাপ,
অবিরাম ভয়।
এটি মানুষ সহ্য করার চেয়েও বেশি কিছু।
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিচ্ছি,
পিছনে, আমাকে এবং আমার পরিবারকে উধাও হতে দিন।
এবং বিনিময়ে, আমি আপনার সামান্য গোপন রাখব,
শব্দটা কেমন ছিল?
কথা বলার মতো একজন মৃত লোকের মতো।
আমি জানি আপনি এটি কীভাবে খেলতে চেয়েছিলেন,
তবে কখনও কখনও এমন ঘটনা ঘটে যা কেবল ...
,,, আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে,
এটি সেই সময়ের এক,
তোমার যত্ন নিও.
মাইকেল, আমি তোমাকে শীঘ্রই দেখা হবে।
ওহ, এবং মাইকেল, এটি আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে দ্রুত হতে পারে be
তোমার কি সুন্দর ঝোলা হয়েছিল?
আপনার মাথায় 12 বছরের বাচ্চাদের নাচের দর্শন ?
আপনি অপরাধ করছেন। - এখানে আর কেউ বাস করে না, গোল্ডিলকস।
মনে হচ্ছে মালিক ইটগুলি মারছে ...
... যখনই তিনি শুনলেন একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তি আবার সমাজে প্রবেশ করেছে।
খুব তাড়াতাড়ি বাম। এমনকি কিছু জিনিস পিছনে রেখেছি।
সুতরাং থিওডোর এইখানেই "পারভার্ট নোস্ট বেস্ট" অনুশীলন করেছিলেন।
তিনি এখানে তাঁর পরিবারের নৈশভোজ ছিল।
এবং এটি, আমি বিশ্বাস করি ...
... যেখানে আপনি এবং মিসেস হল্যান্ডার আপনার ভালবাসা প্রকাশ করেছিলেন।
আমাকে বলুন, ছোট্ট টেডি, আপনি কি তাকে ড। ডেন্টনস পরেছিলেন ...
... এবং একটি লাঞ্চবাক্স ধরে রাখুন যাতে আপনি সমস্ত কাজ শুরু করতে পারেন?
ব্র্যাডলি, আমি সম্ভবত আশা করতে পারি না ...
... একজন বৃদ্ধ মানুষ যে এখনও তার মামার সাথে থাকে ...
... প্রেমের যান্ত্রিকতা বুঝতে।
আপনি জানতে চান কীভাবে আমরা আপনাকে পেয়েছি?
এই ঠিকানায় আপনার পাঠানো বাহান্ন ম্যাশ নোট ।
তারা সকলে আপনার সাদা ট্র্যাশ গাধাটি ফিরিয়ে নিতে মিসেস হল্যান্ডারকে ভিক্ষা করছে ।
এবং তাদের প্রত্যেকেই ফোকাস নদীর তীরে বুম হয়েছে ...
... চিহ্নিত "প্রেরকের কাছে ফিরে যান"।
প্রহরীরা তাদের পড়তে সত্যই হাসি পেয়েছিল, আমরা কি জেরি না?
ওহ, ঠিক আছে, আমরা করেছি।
এটি একটি মাঙা খুঁজছেন পা আপনি সেখানে পেয়েছেন, চটচটে।
কি হয়েছে, ছেলে স্কাউট ফিরে লড়াই? গিয়েরি।
এখন, আপনি আমাকে বলবেন ...
... যেখানে আপনি ওয়েস্টমোরল্যান্ডের অর্থ জমা দিয়েছেন।
অথবা আমি আপনাকে মুরগির মতো ছিঁড়ে ফেলছি, সেলাই করে সেলাই করব।
ভাল, আপনি জানতে চান টাকা কোথায়?
আমি গত রাতে এটির পুরো গোছাটি আপনার মামার উপর কাটিয়েছি।
ভুল উত্তর.
আসো জান.
আপনি কেমন আছেন?
তুমি ভাল?
হ্যাঁ। - সে ঠিক আছে।
বেবী। - হ্যাঁ?
আমরা এখন কি করব?
আমাদের খুব বেশি অপেক্ষা করতে হয়নি।
আমরা এখন কি করবো?
ট্রেনে টিকিট পান। চলে আসো.
ট্রেন না আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করুন।
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি ঠিক সেখানে guy
পায়ে পায়ে দুটি ককেশীয় পুরুষ, উইলকক্স স্টেশন থেকে পালিয়ে।
আমি দৌড়াচ্ছি।
এল জে!
এল জে! - এটা ঠিক আছে।
স্টপ। - নড়বে না।
দয়া করে, দয়া করে।
এটার সাথে তার কিছুই করার নেই। - মুখ নিচে!
অনুগ্রহ. - এখন!
তাদের কাফ।
এলজে, আমি দুঃখিত।
হেফাজতে সন্দেহজনক। সম্ভাব্য আইডি, লিংকন বুড়ো।
আমি দুঃখিত. এলজে, আমি দুঃখিত।